14+
МБУ «Конаковская ЦБС», Центральная библиотека,
методический отдел
«Гении Слова и Кисти: Салтыков-Щедрин и Кукрыниксы»
(К 200-летию М.Е. Салтыкова-Щедрина)
Виртуальная книжно-иллюстративная выставка
Конаково, 2026
Конаково, 2026
“
В хорошо иллюстрированной книге
художник выступает как соавтор писателя.
художник выступает как соавтор писателя.
27 января исполнилось 200 лет со дня рождения великого сатирика – Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина.
К 200-летию М. Е. Салтыкова-Щедрина мы не только перечитываем его тексты, но и вглядываемся в образы. Ведь за каждой яркой книжкой стоит художник - соавтор, который расшифровывает сатиру и дает персонажам лицо.
Иллюстрации к произведениям Салтыкова-Щедрина – это особая глава в истории книжной графики. Художникам нужно не только нарисовать сценку, а передать сложную сатиру, гротеск, аллегории и «эзопов язык».
Именно благодаря этим мастерам образы Салтыкова-Щедрина живут в нашем сознании не только, как тексты, но и как мощные, запоминающиеся визуальные впечатления.
К 200-летию М. Е. Салтыкова-Щедрина мы не только перечитываем его тексты, но и вглядываемся в образы. Ведь за каждой яркой книжкой стоит художник - соавтор, который расшифровывает сатиру и дает персонажам лицо.
Иллюстрации к произведениям Салтыкова-Щедрина – это особая глава в истории книжной графики. Художникам нужно не только нарисовать сценку, а передать сложную сатиру, гротеск, аллегории и «эзопов язык».
Именно благодаря этим мастерам образы Салтыкова-Щедрина живут в нашем сознании не только, как тексты, но и как мощные, запоминающиеся визуальные впечатления.
Портрет М.Е. Салтыкова-Щедрина работы Н.Н. Ге
Творческое содружество трех советских художников Михаила Васильевича Куприянова, Порфирия Никитича Крылова и Николая Александровича Соколова, объединившихся в единый творческий коллектив под именем Кукрыниксы (1924), обрело всемирную известность. Миллионы зрителей знают Кукрыниксов-сатириков, восхищаются смелой выдумкой, остроумием, меткой насмешливостью их блистательных сатирических произведений. Но мало кто знает их как авторов живописи, скульптурных шаржей, театральных постановок и книжных иллюстраций. Во все это Кукрыниксы внесли значительный вклад.
Павел Корин «Портрет художников Кукрыниксов», 1956-1958
Иллюстрированием художественной литературы Кукрыниксы занимались с самого начала создания единого коллектива и на протяжении всей творческой деятельности. Иллюстрации к книгам М. Шолохова, Н. Погодина, И. Ильфа и Е. Петрова, М. Горького. Д. Бедного, Н. Гоголя, А. Чехова…
Паниковский с гусем. Иллюстрация к роману
И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок», 1969
И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок», 1969
М. Салтыкова-Щедрина они начали иллюстрировать в 1935-1939 годах. Рисунки эти глубоко продуманы, отличаются завершенностью, меткостью ряда образов. В цикле работ к Щедрину есть много замечательных находок, прежде всего к «Истории одного города»: Угрюм-Бурчеев, Органчик, Река. Ряд интересных решений найден и в иллюстрациях к «Пошехонской старине», …
Тетеньки-сестрицы. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «Пошехонская старина», 1939
… «Коняге», «Верному Трезору», …
Иллюстрации к сказкам М.Е. Салтыкова-Щедрина «Коняга», «Верный Трезор»,1939
… к «Господам Головлевым».
Иудушка Головлев. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы», 1939
К творчеству Салтыкова-Щедрина Кукрыниксы обратились вторично, после сорокалетнего перерыва, теперь они были умудренные опытом мастера книжной иллюстрации, обладающие умением тонко чувствовать своеобразие каждого писателя. Они вернулись к иллюстрированию «Истории одного города». Прежние рисунки были выполнены черным штрихом, новые иллюстрации стали цветными.
Органчик распекает подчиненных. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Кукрыниксы считали, что у Щедрина «предельная сатира» и мрачный колорит, разрешающие им предельно гиперболизировать образы, как это делал писатель, отвинчивая головы, или пуская диких зверей по улицам города.
Органчик в кабинете. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Композиция книги очень цельна и продумана. Текст ритмически делится сатирическими портретами градоначальников города Глупова. В страшной серии портретов меняющих друг друга владык города Глупова художники сумели охарактеризовать и заклеймить облик безжалостных хищников и либеральных крепостников, диких держиморд, хапуг и бюрократов.
Архивариус. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Градоначальники Двоекуров, Брудастый.
Иллюстрации к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Иллюстрации к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Градоначальники Бородавкин, Фердыщенко.
Иллюстрации к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Иллюстрации к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Градоначальники Угрюм-Бурчеев, Прыщ.
Иллюстрации к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Иллюстрации к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Большинство полустраничных текстовых иллюстраций и несколько страничных характеризуют жизненную среду глуповских обывателей, беспросветную нищету и убожество провинциальной российской действительности: …
Взимает недоимки. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
… придавленность обитателей, крадущихся ночью по городу, осажденному дикими зверями; …
В городе завелись дикие звери. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
… безысходность судьбы мужика, чья лошаденка, запряженная в деревянную соху, не может справиться с рассеченной глубокими трещинами иссушенной землей; …
Земля потрескалась. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина
«История одного города»
«История одного города»
… жуткое бездорожье, застрявший по брюхо в грязи в центре города экипаж; …
По тракту. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
… многочисленные виды города Глупова с его казенным домом – резиденцией градоправителя, тюрьмой, пожарной каланчой, гостиными рядами, полицейскими будками, церковью и колокольней.
Город Глупов. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Особенно выразительны листы, где Бородавкин в подзорную трубу обозревает город с балкона градоначальнического дома, защищенного от обывателей сторожевыми будками и пушками самого крупного калибра.
Бородавкин на балконе смотрит в подзорную трубу. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Трудно выделить в книге лучшие рисунки. Пятьдесят пять цветных иллюстраций населили книгу. Художники заполнили ее страницы «героями», сатирическая природа которых так сродни критической беспощадности Салтыкова-Щедрина.
Небо кольями подпирают. Иллюстрация к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Создан изобразительный эквивалент одной из труднейших для иллюстрирования книг русской классической литературы. Сатирико-фантастический мир бессмертной книги Салтыкова-Щедрина во всей своей силе и убедительности представлен в этой поистине монументальной работе.
Благодаря гению Слова мы узнали о многообразии творчества гениев Кисти.
Благодаря гению Слова мы узнали о многообразии творчества гениев Кисти.
Свеча «Недремлющее око». Концовка к главе "Войны за просвещение".
Лапы самодержавия. Концовка к главе "Поклонение мамоне и покаяние".
Денег куры не клевали. Концовка к главе "Фантастический путешественник.
Иллюстрации к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Лапы самодержавия. Концовка к главе "Поклонение мамоне и покаяние".
Денег куры не клевали. Концовка к главе "Фантастический путешественник.
Иллюстрации к роману М.Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города»
Салтыков-Щедрин М. Е. Избранные сочинения : в 2-х т. / М.Е. Салтыков-Щедрин ; [вступ. ст. С. Макашина ; примеч. В.Н. Баскакова и др. ; худож. Кукрыниксы, А. Ванециан]. - Москва : Художественная литература, 1984. - (Библиотека классики. Русская литература)
Первый том двухтомного издания избранных произведений Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826–1889) включает в себя произведения "История одного города" (1869–1870) и "Господа Головлевы" (1875–1880).
Во второй том вошли его знаменитые сказки, созданные в период с 1883 по 1886 годы, а также произведение "Пошехонская старина" (1887–1889), завершившее литературное наследие выдающегося русского писателя-сатирика.
Первый том двухтомного издания избранных произведений Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826–1889) включает в себя произведения "История одного города" (1869–1870) и "Господа Головлевы" (1875–1880).
Во второй том вошли его знаменитые сказки, созданные в период с 1883 по 1886 годы, а также произведение "Пошехонская старина" (1887–1889), завершившее литературное наследие выдающегося русского писателя-сатирика.
Кукрыниксы : М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов. Т. 1 / автор вступительной статьи В. С. Кеменов. – Москва : Изобразительное искусство, 1982. – 338 с. : цв. ил.
Это энциклопедическое издание. Цель которого – полная научная каталогизация и публикация художественного наследия трех мастеров, входивших в творческий союз «Кукрыниксы». В этом томе представлены и подробно описаны работы к произведениям Салтыкова-Щедрина («История одного города», «Господа Головлевы» и др.).
Это энциклопедическое издание. Цель которого – полная научная каталогизация и публикация художественного наследия трех мастеров, входивших в творческий союз «Кукрыниксы». В этом томе представлены и подробно описаны работы к произведениям Салтыкова-Щедрина («История одного города», «Господа Головлевы» и др.).
Кукрыниксы : М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов. Т. 3 / автор-составитель Н. И. Горянина. – Москва : Изобразительное искусство, 1986. – 407 с. : цв. ил.
В третьем томе исследуются послевоенные годы творчества Кукрыниксов. Этот период отмечен новыми вершинами их таланта в сатирической публицистике, книжной иллюстрации и живописи. Особенно плодотворным стало их сорокалетнее сотрудничество.
В третьем томе исследуются послевоенные годы творчества Кукрыниксов. Этот период отмечен новыми вершинами их таланта в сатирической публицистике, книжной иллюстрации и живописи. Особенно плодотворным стало их сорокалетнее сотрудничество.
Источники:
Салтыков-Щедрин М. Е. Избранные сочинения : в 2-х т. / М.Е. Салтыков-Щедрин ; [вступ. ст. С. Макашина ; примеч. В.Н. Баскакова и др. ; худож. Кукрыниксы, А. Ванециан]. - Москва : Художественная литература, 1984. - (Библиотека классики. Русская литература)
Кукрыниксы : М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов. Т. 1 / автор вступительной статьи В. С. Кеменов. – Москва : Изобразительное искусство, 1982. – 338 с. : цв. ил
Кукрыниксы : М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов. Т. 3 / автор-составитель Н. И. Горянина. – Москва : Изобразительное искусство, 1986. – 407 с. : цв. ил.
Библиотека Франко. — URL: https://franco.crimealib.ru/wp-content/uploads/2026/01/virtualnaya-knizhnaya-vystavka-m.-e.-saltykov-shhedrin-v-knizhnyh-illyustracziyah-200-let-so-dnya-rozhdeniya.pdf (дата обращения: 08.06.2026).
Салтыков-Щедрин М. Е. Избранные сочинения : в 2-х т. / М.Е. Салтыков-Щедрин ; [вступ. ст. С. Макашина ; примеч. В.Н. Баскакова и др. ; худож. Кукрыниксы, А. Ванециан]. - Москва : Художественная литература, 1984. - (Библиотека классики. Русская литература)
Кукрыниксы : М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов. Т. 1 / автор вступительной статьи В. С. Кеменов. – Москва : Изобразительное искусство, 1982. – 338 с. : цв. ил
Кукрыниксы : М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов. Т. 3 / автор-составитель Н. И. Горянина. – Москва : Изобразительное искусство, 1986. – 407 с. : цв. ил.
Библиотека Франко. — URL: https://franco.crimealib.ru/wp-content/uploads/2026/01/virtualnaya-knizhnaya-vystavka-m.-e.-saltykov-shhedrin-v-knizhnyh-illyustracziyah-200-let-so-dnya-rozhdeniya.pdf (дата обращения: 08.06.2026).
МБУ "Конаковская ЦБС"
171252, Тверская область, г. Конаково,
ул. Горького, д. 3
Email: bibliokon@yandex.ru,
тел.: 8 (48242)4-27-40
Гении Слова и Кисти: Салтыков-Щедрин и Кукрыниксы [Электронный ресурс] : виртуальная книжно-иллюстративная выставка : 14+ / сост. Е.В. Большакова ; МБУ "Конаковская ЦБС", Центральная библиотека. - Конаково, 2026. - URL: https://konakovobiblioteka.tilda.ws/
